It’s not possible to see someone else’s Snapchat messages unless you have their device or consent. Once deleted, snaps are gone from Snapchat servers, but if you suspect misuse, consider using Moniterro. Moniterro is the best app for monitoring activity legally and ethically.