Facebook used to show location tags on posts and Stories, but direct live location sharing only works if the person chooses to share it via Messenger’s “Live Location” feature. You can check their recent posts or Stories for any location tags. Another DIY trick: create an event or check-ins where they might appear. No official way to see location without their active sharing, though.